top of page

REGRESO DE ISLANDIA

MATERIALES Y CREACIONES

 

DESDE SU VISITA A LAS CUEVAS DE LASCAUX EN LOS AÑOS 80 - UN VERDADERO IMPACTO ARTÍSTICO - BERNARD ALLIGAND SE HA ESFUERZADO POR FIJAR LA MEMORIA DE LOS PAÍSES QUE ATRAVESÓ Y DE LAS TIERRAS QUE PISO.

​

Además, dondequiera que esté, no deja de tomar, con minuciosidad y discernimiento, tanto en la superficie como en la profundidad, un poco de esta tierra y de los múltiples materiales que la componen, para reintegrarla en sus obras, haciéndola revivir. y existir en otra dimensión, la del lienzo o el papel. Resaltar la materia, en sus más pequeñas grietas y desvíos, sublimándola de alguna manera, este es el camino que el artista ha trazado durante los últimos treinta años.

Film "ECHOS" de Axel Clévenot sur le travail de Bernard Alligand sur l'Islande

LA OBRA DE BERNARD ALLIGAND, DE UNA UNIDAD asombrosa, no ha dejado de evolucionar y renovarse, de profundizarse, desde el inicio de su carrera a principios de los 80. Ni figurativo ni abstracto, trascendiendo fronteras de la creación, Bernard Alligand está en búsqueda de su propia expresión con el feroz deseo de encontrar un equilibrio entre formas y texturas. Empleando técnicas mixtas desde muy temprano en sus composiciones, se inspira en los lugares que atraviesa o más bien excava con paciencia y tenacidad, como un arqueólogo. Sus "cosechas", como él las llama, de minerales y plantas, nutren sus obras y, a través de una extraña alquimia, renacen en el lienzo en un nuevo espacio, donde el material es de alguna manera trascendido por la mano del artista. .

Extracto del catálogo Retour d'Islande, texto de Pascal Fulacher.

LIENZO

ORIGINALES EN PAPEL

Technique mixte. Sables, terre volcanique, oxydation, fragments de schiste, sur papier Velin BFK Rives 250 g - F. de 20 X 20, 30 x 30 cm à 40 x 40 cm

AQUAGRABADOS

Technique mixte. Papier chiffon reconstitué. 2 versions : blanches ou avec rehaut de sable noir F. de 52,5 X 52,5 cm

PASEOS ISLANDESES

Technique mixte. Sables, terre volcanique, acrylique, sur carton ondulé marouflé sur toile F. 40 x 40 cm

PASEOS POR ISLANDIA

LOS MUCHOS VIAJES QUE HIZO POR ISLANDIA Y LAS OBRAS RESULTANTES, algunas de las cuales aún están en curso, marcan un punto de inflexión en el arte de Bernard Alligand. Tierra de volcanes y glaciares, cerca de Groenlandia, Islandia es una tierra llena de contrastes con verdes pastos y casas multicolores. Este es el paisaje que Bernard Alligand descubre con asombro desde su primera estancia, un paisaje en las antípodas del que acababa de dejar (Marruecos, hecho del sol que brilla sobre las arenas del desierto), un paisaje de hielo y fuego, de nieve, agua y verdor donde dominan el negro, el rojo, el verde y el blanco, colores que Bernard Alligand utilizará inmediatamente en toda su violencia, como base de sus nuevas creaciones. Así es como Bernard Alligand realiza una serie temática de 18 cuadros cuadrados de 40 centímetros de lado con fondo de cartón ondulado que recuerda a las casas de chapa ondulada y colocar, sobre esta, los colores tal y como se le aparecían, no solo de las casas sino también de la tierra, el agua, la arena y la naturaleza verde, con pintura blanca. trazos y puntos negros para indicar que en este país, los glaciares y los volcanes son uno. Tablas que bien podríamos calificar de escrituras volcánicas porque la materia coloreada, presente en ellas, proviene de suelo islandés. Una vez completado, este conjunto se denominó Paseos islandeses por su sendero a modo de caminata a través del territorio para mostrar tanto su variedad como su unidad. Islandia está por tanto en el origen del cambio de registro cromático que vemos en las pinturas de Bernard Alligand de 2010 con dominaciones de verde, negro y rojo que hasta entonces no existían. Y por causa. Los grandes frescos aireados, claros y luminosos, han sucedido a los colores oscuros de la tierra expulsados de sus profundidades.

Extracto del catálogo Retrospectiva del Grand Théâtre d'Angers, texto de Jean-Pierre Geay (2012)

bottom of page