© Maxime Godard
© Maxime Godard
Bernard Alligand es un pintor y grabador francés, nacido en 1953 en Angers (Maine-et-Loire). Vive, trabaja en Francia y viaja al extranjero con regularidad.
1977 - 1982
Se inició en el arte gráfico durante 3 años, luego en el modelado y grabado en el Beaux-arts d'Angers (alumno de Jean-Jacques Deschamps). Ganó el Premio de Pintura Joven (1981, 1982). La galería Guémard (Angers) expuso su obra de 1980. Se trasladó y montó su estudio en Vence (Alpes-Maritimes) en 1982. Viajó a Inglaterra, España, Alemania, Grecia, fue el inicio de una larga serie de viajes , tanto profesional como exploratorio.
1983 - 1985
Desde 1983, se exhibió regularmente en Niza, Biot, Tourrette s / Loup, Saint-Paul de Vence, Vence, Angers y en las Ferias de Arte de Dallas, Nueva York. Viajar: Italia.
1986 - 1988
El artista conoce a la familia Matarasso (1986) que aún hoy presentan su obra bibliófila y su obra grabada. Conoce a Paul Hervieu que lo expondrá en Villefranche s / mer. Henri Goetz le presentó el grabado en carborundo . El taller de Rémusat realiza sus primeros grabados. James Coignard le presentó el taller de Pasnic donde trabajó junto a Max Papart, Pierre-Marie Brisson, Lionel. Expone permanentemente en la galería Longchamp (Niza), en el Salon de l'UMAM (Niza). Regresa a Italia.
1989 - 1992
Henri Goetz lo presenta a Vision Nouvelle, que ofrece al artista un contrato exclusivo . Realiza sus grabados en el taller de Art Gravé con Henri Baviera. Conoce a Serge Hélénon, André Cottavoz, Shoichi Hasegawa, Gérard Eppelé, Olivier Debré. Expone en galerías y espacios institucionales: Château de Cagnes-sur-Mer, Broglin (Colmar), Barthélémy (Besançon), Du Marais (París), Grouard (Senlis), Raugraff (Nancy), Vasse (Lille), L 'Print (Estrasburgo), Atenea (St Brieuc), L'ami des lettres (Burdeos), Les Cyclades (Antibes). Conoce a Jean-Pierre Geay y a los fotógrafos André Villers y Alkis Voliotis. Es seleccionado en el Salon de l'UMAM. Rompió su contrato con Vision Nouvelle (1992). Viaja y expone en Japón: Tokio, Kobé, Wakayama, Kyoto… Corea del Sur, Suecia, Alemania, Suiza, Estados Unidos.
1993-1994
El artista se trasladó a París manteniendo su estudio en Vence. Realizó nuevamente sus grabados en el taller Pasnic y produjo sus primeros libros de bibliófilo con el poeta Jean-Pierre Geay : Hors Ligne éditions Comme Si y Au-devant Ed. L. Matarasso. Realizó una primera serie de cerámicas en el taller de Olivier Roy. Aparecen las primeras estructuras-trabajos en madera. Crea suelos a base de resinas y agregados de caucho con un industrial. Se organizan dos retrospectivas , una en la galería Longchamp (Niza), la otra en el Château d'Aubenas 10 años de pintura . Expone en las galerías: Dazy (Dijon), Ducastel (Aviñón), Cupillard (Grenoble), l'Estampe (Estrasburgo), Vasse (Lille). Jacqueline de Champvallins presenta sus obras en varias ferias de arte en Francia y en el extranjero. Conoce a: Arthur-Luiz Piza, Hans Steffens, James Pichette, James Guitet. Viaje a España.
1995-1997
Nuevos lanzamientos de libros de artista : Hundimiento en el infinito, Granero marino, Entorno, Fronteras de la posible Ed. La Balance. La luz dada es presentada en SAGA 97 por R. y L. Dutrou. El artista investiga las copias impresas con Rank Xerox. Trasladó su taller de Vence a París (1996). Expone en galerías: Addenda (Lyon), Théâtre (Besançon), Longchamp (Niza), Raugraff (Nancy), Berna (París) y varias ferias de arte, SAGA, Frankfurt, Düsseldorf, Nueva York. Primer viaje a Egipto (Luxor, Aswan).
1998-2001
Crecen los pedidos de empresas : Compaq, Imerys, Athéna, Completel, Info Industries. La obra de bibliofilia del artista se extiende a nuevos poetas: Gaston Puel, Tita Reut . Produjo 22 ediciones de grabado y creó ediciones originales de alfombras . Su primer sitio web se puso en línea en 2000. El Ministerio de Relaciones Exteriores le otorgó residencias para artistas en Egipto (1998, 1999, 2000, 2006), Marruecos (2001, 2002), Islandia (2007), Emiratos Árabes Unidos (2007, 2008), Jordania (2009), Laos (2012). Expone en varios centros culturales franceses. De los viajes del artista nacen nuevas inspiraciones, las Impresiones de Egipto, que será el tema de una publicación sobre un texto de Tita Reut y las Huellas de Marruecos, de las cuales 2 se utilizarán como marcadores para las bibliotecas multimedia francesas en Marruecos. También trabaja en la universidad de verano de Rabat en torno a libros ilustrados. Sus marchantes presentan sus obras en diversas ferias y eventos de arte internacionales: Nueva York, Frankfurt, Estrasburgo, Art Jonction Paris. Expone en galerías: Déclic (Luxemburgo), Pittsburgh (Pensylvanie - EE. UU.), Wind (Soest - Países Bajos), Cupillard (Grenoble), Lans (Chambéry), Ducastel (Avignon), Matarasso (Niza). Viaje: Italia, Marruecos, Canadá y regreso a Egipto.
2002-2005
Islandia es una nueva fuente de inspiración tras una estancia de unas semanas que acercará al artista a los Icelandic Walks . Aparecen las primeras ediciones de grabados de Empreintes Marocaines . El Ministerio de Relaciones Exteriores le concede residencias de artista en Egipto (2006), Islandia (2007). Durante estas estancias, el artista representa a Francia en la Bienal Internacional Imagining the Book en la biblioteca de Alejandría , Au Printemps français en la biblioteca nacional de Reykjavik . En 2004, una gran exposición presentó 80 obras en la Capilla de la Visitación en Thonon-les-Bains. Aparecen nuevos libros de artistas sobre poemas de: Jean Pierre Geay, Tita Reut, Michel Butor, René Pons, PAB Produce cerámicas : mesas, platos, jarras, jarrones ... en los talleres de Roy et Piano en Vallauris, así como 'en Estudio de Céline Turpin y Eric Pépin en Blois. Responde a pedidos de Caisse d'Épargne, Socotec, Crédit Agricole, Onyx, Groupe Tests, Unicef. En 2005 se publicó un catálogo razonado de grabados y libros de artista con un texto del poeta Jean-Pierre Geay y del pintor Yves Mairot . Crea nuevas ediciones de alfombras . Expone en galerías y espacios institucionales: Declic (Luxemburgo), La Hune Brenner, Aittouarès, les Arcades, Allaire-Aigret (París), Maulny (Angers), Raugraff (Nancy), mediateca de Annecy, Carmel de Tarbes, château d ' Aubenas, Matarasso (Niza), Ducastel (Aviñón). Viajes: España, Marruecos, Islandia.
2006-2007
Aparecen más de 20 nuevas ediciones de grabado , incluido un nuevo enfoque con aguagrabado . El artista crea nuevas cerámicas : grandes jarras y platos en el taller de Céline Turpin, así como una mesa en resina fundida con el industrial Boulenger. Responde al encargo del galletero suizo Kambly . El artista colabora con el poeta islandés Sigurður Pálsson y continúa produciendo nuevos libros de artista con Michel Butor, René Pons, Tita Reut, Jean-Pierre Geay, PAB. Una nueva versión de su sitio web está en línea. Entrada a Quién es quién en Francia. Expone en galerías y espacios institucionales: centros culturales franceses en Abu Dhabi y Dubai (Emiratos Árabes Unidos), Embajada de Islandia, Arcades, Marie Demange, Bouquinerie de Institut (París), Cupillard (Grenoble), Dazy (Dijon), Matarasso. (Niza), Tem Sanat (Turquía). Viajes: Portugal, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Islandia.
2008 a 2013
La mediateca Toussaint d'Angers crea un fondo de conservación para la obra de bibliófilo del artista, donde se recogen las preparaciones y modelos para libros de artista, cartas con poetas. El departamento de libros preciosos de la Bnf adquiere una selección de sus libros. Están surgiendo nuevas ediciones con Michel Butor, Gaston Puel, Régine Detambel, Robert Marteau . Aparecen unas treinta ediciones de grabados. En 2009, el artista representó a Francia en el Festival Internacional de Arte de Amman (Jordania). Expone en espacios institucionales y galerías: Centro Cultural Francés en Luang Prabang (Laos), R. Linköping (Suecia), Covalenco (Países Bajos), Gotemburgo (Suecia), Mediateca Toussaint y Grand Théâtre d'Angers (2 exposiciones simultáneas de alrededor de cien obras y una veintena de libros de artista), castillo de Aubenas (unas cien obras), Cámara de Comercio de Estrasburgo, les Arcades, Arenthon, galerías Nicaise, Ministerio de Cultura y Comunicación (París). Viajes: Emiratos Árabes Unidos, Vietnam, Laos, Camboya, Omán. Regresa a Islandia para recoger las cenizas del volcán Eyjafjallajökull .
2013 hasta 2017
Muchas bibliotecas multimedia adquieren los libros de artista para enriquecer su colección patrimonial. Produjo nuevos libros de artista con los autores, Kenneth White, Régine Detambel, Salah Stétié, Antoine Emaz, Michel Butor, incluida la obra Ruines d'avenir de Éditions d'Art FMA que se exhibirá en el Château d'Angers durante 6 meses, luego en Niza. Es comisario de exposiciones para un homenaje a Michel Butor en la Biblioteca Nacional de Islandia en 2014. La galería Akié Aricchi presenta por primera vez en París sus obras inspiradas en sus viajes por Islandia, luego en la galería Marie Demange en Bruselas.
El artista expone en espacios institucionales y galerías: Mediateca de Saint-Corneille (Compiègne), Mediateca Gustave-Eiffel (Levallois-Perret), Biblioteca L.Nucéra (Niza), Castillo de Aubenas, Galerías Marie Demange (Bruselas), Las islas distantes (Angers) y la librería Blaizot (París). Bernard Alligand sigue viajando por Islandia, Tailandia, Laos, en Europa (Inglaterra, República Checa,…).
2018 hasta la fecha
Bernard Alligand se dedica cada vez más a su trabajo inspirado en Islandia, donde se aloja habitualmente. El Museo Cluny lo invita a la exposición Unicornio Mágico presentar el libro de artista Aux jardins de la licorne producido por FMA Art Editions con Michel Butor. La mediateca de Ceccano (Aviñón) y la biblioteca L. Nucéra (Niza) organizan una gran exposición en torno a la obra de bibliófilo Ruines d'avenir. La ciudad de Niza está creando un fondo de conservación para todo su trabajo grabado que se puede consultar en la biblioteca patrimonial de Romain Gary. Se publica un catálogo razonado volumen II (2005-2017). El Fondo para la conservación de la obra grabada en Niza y el Fondo para la conservación de la obra del bibliófilo en Angers son los dos lugares con todos los trabajos con maquetas, cartas, trabajos preparatorios, etc. Creación del canal de YouTube Bernard Alligand : catálogos, exposiciones, videolibros están disponibles para consulta. Colabora con nuevos autores, Bernard Noël, Lionel Ray, Sigurður Ingolfsson, Jean-Clarence Lambert, Philippe Delaveau, Alain Freixe, Marc Alyn. Realiza lienzos de gran tamaño , así como una serie de papeles (más de un centenar) inspirados en sus cosechas islandesas. Las mediatecas y galerías Matarasso (Niza), Blaizot (París), l'Estampe (Estrasburgo), Arenthon (París)… defienden su obra. Les éditions de l'Estampe publica sus nuevos acuagrabados.
