EXPOSICIÓN "REGRESO DE ISLANDIA"

20 de julio - 16 de octubre de 2021

Biblioteca multimedia Albert Camus 19 Boulevard Gustave Chancel, 06000 Antibes

+33 4 92 19 75 80 - Abierto de martes a sábado de 10 a.m. a 5 p.m. - Cerrado los domingos y lunes

​

“Viajar es descubrir sensaciones, olores, nutrir mi creación…” . Bernard Alligand

​

Bernard Alligand se esfuerza por arreglar la memoria de los países que atraviesa y los suelos que pisa. Cada paisaje se transforma en una gran exhibición de la que se abastece. Il prélève minutieusement et avec discernement, tant en surface qu'en profondeur, un peu de cette terre et des multiples matières qui la composent, pour la réintégrer dans ses œuvres, la faisant revivre et exister dans une autre dimension, celle de la toile ou papel. Arrojar luz sobre la materia, en sus más mínimas hendiduras y desvíos, sublimándola de alguna manera, tal es el camino que el artista ha trazado durante una treintena de años.

​

Su obra, de asombrosa unidad, nunca ha dejado de evolucionar y renovarse, de profundizarse. Ni figurativo ni abstracto, trascendiendo los límites de la creación, Bernard Alligand busca su propia expresión con el feroz deseo de encontrar un equilibrio entre formas y texturas. Empleando técnicas mixtas desde muy temprano en sus composiciones, se inspira en los lugares que atraviesa o más bien excava con paciencia y tenacidad, como un arqueólogo. Sus "cosechas", como él las llama, de minerales y plantas, nutren sus obras y, a través de una extraña alquimia, renacen en el lienzo en un nuevo espacio, donde el material es de alguna manera trascendido por la mano del artista. .

Tierra de volcanes y glaciares, Islandia es una tierra de contrastes donde los elementos chocan y revelan su deslumbrante luz. Bernard Alligand utiliza el medio para pintar sus obras con arenas, barro sulfúrico, cenizas de volcanes,… materiales que recoge, seca, tritura, tamiza, transporta a Francia… Luego, en su taller, conserva cuidadosamente estos pigmentos para elegir todos los matices durante su proceso creativo.

​

La exposición "El retorno de Islandia" en la Biblioteca de medios Albert Camus en Antibes presenta 6 nuevas pinturas de gran formato, así como una nueva serie de pinturas sobre papel producidas en 2020 y este año. Aproximadamente un centenar de obras, que cubren el último período del trabajo en Islandia (34 pinturas, aproximadamente 50 artículos originales, 9 aguagrabados y aproximadamente 10 libros de artista) se presentan al público del 20 de julio al 16 de octubre de 2021.

​

El título de la exposición hace referencia al libro de artista manuscrito realizado con el escritor y poeta Michel Butor “Retour d'Islande”. La obra de este bibliófilo sigue su viaje en 2014 a la exposición Michel Butor y sus amigos pintores, de la que Bernard Alligand fue el comisario de la exposición en la Biblioteca Nacional de Islandia en Reykjavik. Desde entonces, este título ha acompañado a todas las exposiciones del artista en Islandia. En particular, el estreno que tuvo lugar en la galería Akié Arichi de París (2015), en la galería Marie Demange de Bruselas (2016), en la galería L'Estampe de Estrasburgo (2017) y luego en el Pavillon des Arts et du Patrimoine. en Châtenay. -Malabry (2018).

Los títulos de cada cuadro se relacionan con la naturaleza sin representarla. Él nombra el control que ella tiene sobre su sensibilidad, siempre entrelazando percepción y sensación. Esta es la fuente de su lirismo en el que la naturaleza es siempre omnipresente: Espejo celeste, Tectónica, Los infinitos, Cuerpo celeste, Tierra infinita, Sol nocturno, Cielo de cenizas, Nube de arenas, Tierra fértil, Sedimentos, Lava, Cráteres, Cielo llano. ...

​

Bernard Alligand es un pintor y grabador francés, nacido en 1953 en Angers. Vive, trabaja en Francia y viaja regularmente al extranjero Más información

Su obra está presente en colecciones institucionales y privadas. Expone en todos los continentes Saber más
Desde 1990 se han creado varios fondos de conservación (patrimonio) de la obra de Bernard Alligand:

Una colección de su trabajo grabado se creó en 1990 en Dep. grabados del BNF de París.

Un Fonds de son œuvre bibliophilique a été créé en 2009 à la bibliothèque d'Angers dans lequel est conservé l'ensemble des éditions originales (plus d'une centaine de livres d'artiste) accompagnées d'essais, courriers, maquettes et descriptions En saber más

En enero de 2019 se inauguró una colección de su obra grabada en la mediateca L. Nucéra de Niza. Contiene todas las ediciones acompañadas de bocetos, placas, ensayos Más información

Dos catálogos razonados de la obra grabada cubren el período 1985-2018. Más información

​

#BernardAlligand