Je serai heureux de vous rencontrer à l'occasion de la présentation du livre d'artiste LE TEMPS PARTAGÉ. Une nouvelle édition originale des Éditions d'art FMA en collaboration et en présence des poètes, Marc Alyn et Nohad Salameh.
JEUDI 24 OCTOBRE 17H - 20H
LIBRAIRIE BLAIZOT
164 rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris 8
Édition originale 2024 illustrée par Bernard Alligand de plusieurs œuvres originales. Elles accompagnent 5 poèmes inédits de Nohad Salameh et 5 poèmes inédits de Marc Alyn
Édition originale 2023 à 30 ex. numérotés, signés par l'auteur et l'artiste dont 18 ex. de tête, 12 ex. simple. Éd. d'art FMA
Édition originale 2008 à 45 ex. numérotés, signés par l'auteur et l'artiste. Éd. d'art FMA
Édition originale 2024 illustrée par Bernard Alligand de plusieurs œuvres originales. Elles accompagnent 5 poèmes inédits de Nohad Salameh et 5 poèmes inédits de Marc Alyn
THE ARTIST'S BOOK, A SENSITIVE EXPERIENCE
BERNARD ALLIGAND, THE OTHER POET Gaston Puel 2008
Bernard Alligand is one of the rare illustrators to break with the traditional layout by taking possession of the entire double page without fear of touching the text and sometimes slightly veiling a few letters. He incorporates into the work not only the entire extent of the page but also its very thickness by creating significant embossing, the reliefs of which he exploits on both sides of the sheet, as well as the plasticity of the fault between two notebooks. not sewn from the book. In the catalog welcoming Bernard Alligand's donation to Angers in 2009, Jean-Pierre Geay writes: "you are the only painter friend of mine to conceive of the text in its entirety, to want to represent it in a visual continuum with its full and untied in a language made of matter in genesis or in metamorphosis and of fixed forms ".
Extract from the catalog raisonné of JP Geay 2016
TO DISCOVER IN VIDEO
LES COMPOSITIONS DE BERNARD ALLIGAND SONT SOUVENT PONCTUÉES d'explosions cosmiques ou volcaniques, de projections de formes inconnues qui naviguent dans la page ou y laissent leur sillage comme dans un espace aérien illimité. Dans cette traversée soudaine des pages, les formes de Bernard Alligand n'ont plus besoin des cadres - fenêtres sur un monde inexploré - ni de perspective interne. S'y substituent une combinatoire des formes et des couleurs dans un chromatisme d'une remarquable richesse, des modulations de la lumière dans la matière jusques à travers des jeux de miroitement et de transparence, et le travail constant sur l'épaisseur de la matière picturale, sur les gaufrages, sur les gravures au Carborundum et sur les collages volumineux de sables, de paillettes ou de fragments de toiles peintes. Bernard Alligand n'est pas loin de sculpter la page dans sa volonté de capter la lumière, de l'arrêter sur la surface de la feuille. Ses interventions sur les livres, inséparables du reste de son oeuvre peint et gravé, revêtent une puissance tactile portée à l'extrême dans ses subtils rehauts de gouache blanche à même le vélin blanc et dans ses gaufrages à sec qui immanquablement attirent le doigt du lecteur pour suppléer les doutes du regard.
Extrait du catalogue raisonné de J.P. Geay 2016