المواد والإبداعات
منذ زيارته إلى كهوف لاسكو في الثمانينيات - صدمة فنية حقيقية - أصر برنارد أليجاند على إصلاح ذاكرة البلدان التي يعبرها والتربة التي يتتبعها.
لذلك ، أينما كان ، لا يفشل في أخذ القليل من هذه الأرض والمواد المتعددة التي تتكون منها ، بدقة وبتمييز ، سواء على السطح أو في العمق ، لإعادة دمجها في أعماله. للحياة والوجود في بعد آخر ، قماش أو ورق. تسليط الضوء على المادة ، في أدنى شقوقها وانعطافاتها ، وتساميها بطريقة ما ، هذا هو المسار الذي رسمه الفنان لنحو ثلاثين عامًا.
MATIERES ET CREATIONS
DEPUIS SA VISITE AUX GROTTES DE LASCAUX DANS LES ANNEES 80 - REEL CHOC ARTISTIQUE - BERNARD ALLIGAND S'EFFORCE DE FIXER LA MEMOIRE DES PAYS QU'IL TRAVERSE ET DES SOLS QU'IL FOULE.
Aussi, où qu’il soit, ne manque-t-il pas de prélever, minutieusement et avec discernement, tant en surface qu’en profondeur, un peu de cette terre et des multiples matières qui la composent, pour la réintégrer dans ses œuvres, la faisant revivre et exister dans une autre dimension, celle de la toile ou du papier. Mettre en lumière la matière, dans ses moindres anfractuosités et détours, la sublimant en quelque sorte, telle est la voie que l’artiste s’est tracée depuis une trentaine d’années.
TOILES
Sables, résine, acrylique, liant vinyle195 x 130 cm
Sables, fragments de schiste, résine, acrylique 140 x 140 cm
Sables, résine, acrylique, liant vinyle, pâte à papier 150 x 150 cm
Sables, résine, acrylique, liant vinyle195 x 130 cm
ORIGINAUX SUR PAPIER
Technique mixte. Sables, terre volcanique, oxydation, fragments de schiste, sur papier Velin BFK Rives 250 g - F. de 20 X 20, 30 x 30 cm à 40 x 40 cm
AQUAGRAVURES
Technique mixte. Papier chiffon reconstitué. 2 versions : blanches ou avec rehaut de sable noir F. de 52,5 X 52,5 cm
لم يتوقف عمل برنارد أليجاند ، لوحدة مدهشة ، عن التطور والتجديد ، والتعمق ، منذ بداية حياته المهنية في بداية الثمانينيات. ليس مجازيًا ولا مجرّدًا ، متجاوزًا لحدود الخلق ، برنارد أليجاند موجود في البحث عن تعبيره الخاص مع الرغبة الشديدة في إيجاد توازن بين الأشكال والقوام. باستخدام تقنيات مختلطة في وقت مبكر جدًا في مؤلفاته ، استمد إلهامه من الأماكن التي يعبرها أو بالأحرى أنه ينقب بصبر ومثابرة ، مثل عالم آثار. "محاصيله" ، كما يسميها ، من المعادن والنباتات ، تغذي أعماله ، ومن خلال كيمياء غريبة ، تولد من جديد على القماش في مساحة جديدة ، حيث تتخطى المادة بطريقة ما يد الفنان. .
مقتطف من كتالوج Retour d'Islande ، نص بقلم باسكال فولاشر.