-
كتاب الفنان ، تجربة حساسة
برنارد أليجاند ، الشاعر الآخر جاستون بويل 2008
برنارد أليجاند هو أحد الرسامين النادرين الذين ابتعدوا عن التخطيط التقليدي من خلال حيازة الصفحة المزدوجة بأكملها دون خوف من لمس النص وأحيانًا إخفاء بعض الأحرف قليلاً. إنه يدمج في العمل ليس فقط النطاق الكامل للصفحة ولكن أيضًا سمكها من خلال عمل نقش كبير ، يستغل النقوش البارزة منه على جانبي الورقة ، فضلاً عن اللدونة للخطأ بين دفتري ملاحظات. من الكتاب. في الكتالوج الذي يرحب بالتبرع الذي قدمه برنارد أليجاند إلى أنجيه في عام 2009 ، كتب جان بيير جي: "أنت الصديق الرسام الوحيد لي الذي تصور النص ككل ، وأريد تمثيله في سلسلة بصرية متصلة بكاملها وغير مقيد. بلغة مصنوعة من مادة في التكوين أو في التحول والأشكال الثابتة ".
مقتطف من كتالوج ملف JP Geay 2016
Edition originale 2021 à 30 ex. numérotés, signés par l'auteur et l'artiste. Ed. d'art FMA
Edition originale 2021 à 30 ex. numérotés, signés par l'auteur et l'artiste. Ed. d'art FMA
Edition originale 2008 à 45 ex. numérotés, signés par l'auteur et l'artiste. Ed. d'art FMA
Edition originale 2021 à 30 ex. numérotés, signés par l'auteur et l'artiste. Ed. d'art FMA
كتاب النحت
غالبًا ما تتسبب تركيبات BERNARD ALLIGAND في حدوث انفجارات كونية أو بركانية ، وهي إسقاطات لأشكال غير معروفة تتنقل في الصفحة أو تترك أثرها في مساحة جوية غير محدودة. في هذا العبور المفاجئ للصفحات ، لم تعد نماذج برنارد أليجاند بحاجة إلى إطارات - نوافذ على عالم غير مستكشف - أو منظور داخلي. يتم استبدال مزيج من الأشكال والألوان في لونية من الثراء الملحوظ ، وتعديلات الضوء في المادة حتى من خلال ألعاب الوميض والشفافية ، والعمل المستمر على سمك المادة. التصوير ، على النقوش ، على نقوش Carborundum وما إلى ذلك مجمعات ضخمة من الرمال أو لمعان أو شظايا من القماش المطلي. برنارد أليجاند ليس بعيدًا عن نحت الصفحة في رغبته في التقاط الضوء ، لإيقافه على سطح الورقة. إن تدخلاته في الكتب ، التي لا تنفصل عن بقية أعماله المرسومة والمنقوشة ، تأخذ قوة اللمس إلى أقصى الحدود في ملامحه الخفية للغواش الأبيض على الرق الأبيض وفي نقشه الجاف الذي يجذب حتماً إصبع القارئ ليصنع. حتى لشكوك النظرة.
مقتطف من كتالوج ملف JP Geay 2016
